ごあいさつできるかな。

うちにピアノの生徒ちゃんがやってくると、まず部屋に入ってもらって一番に話しかけるのは

私「How are you? 」

私「元気ー？」

ですな。

お返事は

生徒ちゃん「んー、げんきー。」(→ 日本語話すお子に多いお返事)

生徒ちゃん「Fine!!」(→ 元気いっぱいで結構結構)

生徒ちゃん「(機嫌悪そうに) Fine...」(→微妙なお年頃のお子に多いお返事)

生徒ちゃん「I am fine, thank you. And you?」(→難しい時期を無事クリアしたお年頃に多いお返事)

・・・・・と、ごあいさつも皆さん個性的よ。

お稽古が終わった後には皆さんお礼を言ってくださるのですが、これは親御さんがおっしゃるケースと、生徒ちゃん自身が言うケースに分かれるような気が。

もう大きいお子さんですが、毎回お稽古の終わりに

生徒ちゃん「Thank you for the lesson」

って言ってくれるお子がいて、そういうの聞くと、ああ親御さんお子さんをきちんと躾けてきたんだなあ、と感動しますね。

小さいお子さんのケースでは、お稽古が終わって帰りがけに親御さんが、

親御さん「ほら、お稽古終わったら何て言うの？！」

生徒ちゃん「あ、あ、ありがとごじゃいましたー」

ってなったり、

親御さん「何か言うこと忘れてるでしょ！」

生徒ちゃん「Thank youーーー(→ てへっ)

とか

親御さん「お前あいさつしたのか?」

生徒ちゃん「Thank you for teaching meーーー(→ えへへ)」

みたいになったりします。

親御さんがお礼を言うように促してるのを見ると、お子さんをしっかり躾けてらっしゃって偉いなあ、と感心しますわ。

私が子供の時は、母が私の代わりに先生ありがとうございましたーーーって言ってた気が。